: ÁóçìÝíéá óåéñÜ
   åðéóôñïöÞ
 
ÓåéñÜ:
ÁóçìÝíéá óåéñÜ
ÓõããñáöÝáò:
ÌïõñáêÜìé ×áñïýêé
Ôßôëïò:
Óðïýôíéê áãáðçìÝíç
ÌåôÜöñáóç:
ÊÁÑÁÔÆÁÓ ËÅÙÍÉÄÁÓ
Ðñþôç Ýêäïóç:
04/06/2008
ISBN: 978-960-410-520-5
Barcode: 9789604105205
Êùäéêüò: 0699
Óåëßäåò: 296
ËéáíéêÞ ôéìÞ: 16, 00 €

¶ëëï Ýíá ìáãåõôéêü ìõèéóôüñçìá áðü ôïí óðïõäáéüôåñï óýã÷ñïíï ÉÜðùíá ìõèéóôïñéïãñÜöï.

Óðïýôíéê áãáðçìÝíç

«¹ôáí Üíïéîç, üôáí ç Óïõìßñå, óôá åßêïóé äýï ôçò ÷ñüíéá, åñùôåýôçêå ãéá ðñþôç öïñÜ. Êáé Þôáí ìéá áãÜðç äõíáôÞ, Ýíáò ðñáãìáôéêüò ôõöþíáò ðïõ óÜñùóå ôï ôïðßï ôçò æùÞò ôçò –éóïðåäþíïíôáò ôá ðÜíôá óôï äéÜâá ôïõ, ðáñáóÝñíïíôáò ü,ôé Þôáí üñèéï, äéáëýïíôáò ôï, óõíèëßâïíôÜò ôï. Ç Ýíôáóç ôïõ ôõöþíá äåí ìåéþèçêå êáèüëïõ êáèþò äéÝó÷éæå ôïí ùêåáíü, Ýêáíå óôÜ÷ôç ôï ¶íãêïñ Âáô, êáôÜêáøå ìéá éíäéêÞ æïýãêëá, ìáæß ìå ôéò ôßãñåéò êáé ôá Üëëá æþá, ãéá íá ìåôáôñáðåß óå áììïèýåëëá óôçí ðåñóéêÞ Ýñçìï èÜâïíôáò Ýíá åîùôéêü öñïýñéï êÜôù áðü ìéá èÜëáóóá Üììïõ. Ìå Üëëá ëüãéá, Þôáí Ýíáò Ýñùôáò ôåñáóôßùí äéáóôÜóåùí. Ôï áíôéêåßìåíï ôïõ ÝñùôÜ ôçò Ýôõ÷å íá åßíáé äåêáåöôÜ ÷ñüíéá ìåãáëýôåñü ôçò êáé ðáíôñåìÝíï. Êáé ôï óçìáíôéêüôåñï: Þôáí ãÝíïõò èçëõêïý. Áð’ áõôü îåêßíçóáí üëá êáé ó’ áõôü êáôÝëçîáí. Ó÷åäüí».

Ï Ê. åßíáé åñùôåõìÝíïò ìå ôç Óïõìßñå, üìùò ç Óïõìßñå åßíáé åñùôåõìÝíç ìå ôç Ìßïõ. Êé åíþ ç Óïõìßñå ðåñíÜåé ìéá öÜóç åíäïóêüðçóçò ãéá íá êáôáëÜâåé áí ôï üôé åßíáé åñùôåõìÝíç ìå ôç Ìßïõ óçìáßíåé ðùò åßíáé ïìïöõëüöéëç, ï Ê. ðáñçãïñéÝôáé óôçí áãêáëéÜ ôçò ìçôÝñáò åíüò ìáèçôÞ ôïõ.

Ôï åñùôéêü ôñßãùíï ðïõ Ýãéíå êïõâÜñé èá ìðåñäåõôåß áêüìç ðåñéóóüôåñï üôáí ç Ìßïõ èá ôçëåöùíÞóåé óôïí Ê. áðü Ýíá åëëçíéêü íçóß ãéá íá ôïõ áíáêïéíþóåé ðùò ç Óïõìßñå åîáöáíßóôçêå.

Ôç ëýóç ôïõ áéíßãìáôïò èá äþóåé ç óõããñáöéêÞ éäéïöõÀá ôïõ ÌïõñáêÜìé, ðïõ îÝñåé íá âñßóêåé ôçí ðïéçôéêÞ äéÜóôáóç áêüìç êáé ôçò ðéï ðåæÞò êáèçìåñéíÞò êáôÜóôáóçò.

«¼ëïé ïé ðñùôáãùíéóôÝò ôùí âéâëßùí ìïõ øÜ÷íïõí êÜôé óðïõäáßï – ãéá ôïõò ßäéïõò ôïõëÜ÷éóôïí», ëÝåé ï ÌïõñáêÜìé. «Êé áõôÞ ç áíáæÞôçóç åßíáé ìéá ðåñéðÝôåéá, ìéá äïêéìáóßá. Ôï óçìáíôéêüôåñï üìùò äåí åßíáé áõôü ðïõ øÜ÷íïõí, áëëÜ ç ßäéá ç áíáæÞôçóç, åðåéäÞ ôïõò äåß÷íåé ôç ìïíáîéÜ ôïõò, üôé ðñÝðåé íá óôáèïýí óôá ðüäéá ôïõò, íá åßíáé áíåîÜñôçôïé êáé íá ðáëÝøïõí ìå üëåò ôïõò ôéò äõíÜìåéò. ÌéëÜìå ãéá ìéá ìéêñÞ ïäýóóåéá».

¸íá ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ Óðïýôíéê áãáðçìÝíç åêôõëßóóåôáé ó’ Ýíá åëëçíéêü íçóß, Ýîù áðü ôç Ñüäï. «Æïýóáìå [: ìå ôç ãõíáßêá ôïõ, Ãéüêï] ó’ Ýíá åëëçíéêü íçóß áðü ôï 1986 ìÝ÷ñé ôï 1989», ëÝåé ï ÌïõñáêÜìé. «¹ôáí ôï ôÝëåéï ìÝñïò ãéá Ýíáí óõããñáöÝá. [...] ¼ôáí ãñÜöù Ýíá ìõèéóôüñçìá Þ Ýíá äéÞãçìá ìðáßíù ó’ Ýíáí ðïëý ðñïóùðéêü ÷þñï. Äåí åßíáé ï ðñáãìáôéêüò êüóìïò. ºóùò åßíáé ôï áóõíåßäçôï. Óáí íá óêÜâù, üëï êáé ðéï âáèéÜ, ìéá ôñýðá óôç ãç, êáé íá êáôåâáßíù êÜôù, óôá óêïôÜäéá. Åêåß ìÝóá âëÝðù ðïëëÜ ðñÜãìáôá ðïõ äåí áíÞêïõí óôïí ðñáãìáôéêü êüóìï – ðñÜãìáôá ìõóôéêÜ, óçìÜäéá, óýìâïëá, ìåôáöïñÝò. ÁõôÜ ôá åîùðñáãìáôéêÜ ðñÜãìáôá åßíáé ãéá ìÝíá ðéï ðñáãìáôéêÜ êé áðü ôçí ßäéá ôçí ðñáãìáôéêüôçôá».
 
  
ÊñéôéêÝò êáé ó÷üëéá ôùí áíáãíùóôþí
Óôåßëôå ôï äéêü óáò ó÷üëéï
  

ÖÙÔ.: Marion Ettlinger

ÌïõñáêÜìé ×áñïýêé
Ï ×áñïýêé ÌïõñáêÜìé, Ýíáò áðü ôïõò ìåãáëýôåñïõò óõããñáöåßò ôçò åðï÷Þò ìáò, ãåííÞèçêå óôï Kéüôï ôï 1949. Óðïýäáóå óôï ÐáíåðéóôÞìéï Waseda. Ôïí Áðñßëéï ôïõ 1974, ðáñáêïëïõèþíôáò Ýíáí áãþíá ìðÝéæìðïë, ôïõ Þñèå îáöíéêÜ ç Ýìðíåõóç íá ãñÜøåé ôï ðñþôï ôïõ ìõèéóôüñçìá. Tï 1974, åðßóçò, Üíïéîå óôï Ôüêéï ìáæß ìå ôç ãõíáßêá ôïõ ôç Ãéüêï ôï ôæáæ ìðáñ «Peter Cat», ôï ïðïßï ðïýëçóå ôï 1981 ãéá í’ áöïóéùèåß óôï ãñÜøéìï. Tï 1986 ôáîßäåøå óôçí Éôáëßá êáé óôçí ÅëëÜäá. Tï 1991 ðÞãå óôéò HÐA, üðïõ Ýìåéíå ôÝóóåñá ÷ñüíéá, äßäáîå óôï ÐáíåðéóôÞìéï Princeton êáé óôï William Howard Taft óôçí Êáëéöüñíéá êé Ýãñáøå ôï ìõèéóôüñçìá Tï êïõñäéóôü ðïõëß. ¸ñãá ôïõ: Hear the wind sing, Pinball, 1973 êáé A wild sheep chase, ôñßá ìõèéóôïñÞìáôá ðïõ óõíèÝôïõí ôçí Ôñéëïãßá ôïõ Áñïõñáßïõ• Hard-boiled wonderland and the end of the world• Íïñâçãéêü äÜóïò• Dance dance dance• South of the border, west of the sun• The elephant vanishes, äéçãÞìáôá• Ôï êïõñäéóôü ðïõëß• Underground• Óðïýôíéê áãáðçìÝíç•After the quake• Kafka on the shore• Blind willow, sleeping woman, äéçãÞìáôá•After dark. Ãéá ôï Ýñãï ôïõ Ý÷åé ôéìçèåß åðáíåéëçììÝíá ìå âñáâåßá êáé ôá âéâëßá ôïõ Ý÷ïõí ìåôáöñáóôåß óå 40 ãëþóóåò. ¸÷åé ìåôáöñÜóåé óôá ãéáðùíÝæéêá Ýñãá ôùí Ö. Óêïô ÖéôæÝñáëíô, Tñïýìáí Káðüôå, Tæïí ºñâéíãê êáé PÝéìïíô KÜñâåñ. «Åßíáé áðëþò Ýíá ÷üìðé», ëÝåé, «ü÷é äïõëåéÜ». Áðü ôéò åêäüóåéò «Ùêåáíßäá» êõêëïöïñïýí ôá ìõèéóôïñÞìáôÜ ôïõ Tï êïõñäéóôü ðïõëß , Íïñâçãéêü äÜóïò êáé Óðïýôíéê áãáðçìÝíç.

website: www.randomhouse.com/features/murakami/site.php?id=, www.murakami.ch/main_2.html, www.complete-review.com/authors/muraka

¶ëëåò åêäüóåéò
Íüôéá ôùí óõíüñùí, äõôéêÜ ôïõ Þëéïõ
Ôï êïõñäéóôü ðïõëß
Íïñâçãéêü äÜóïò
Óðïýôíéê áãáðçìÝíç
ÌåôÜ ôï óåéóìü